Соня и Драгана, две сестры, начинают снимать видеодневник на 8-мм пленку, когда их отца забирают в армию в разгар бомбардировок Сербии силами НАТО в 1999 году. Они записывают новые моменты поверх старых пленок, которые время от времени мелькают среди свежих кадров. Изо дня в день они фиксируют мирные пейзажи, дрожащее ночное небо во время налетов и подшучивают над своей младшей сестрой Тияной. Однако все начинает меняться с приездом из Белграда таинственного мальчика и его стеснительной сестры, которые останавливаются в соседнем доме. Вскоре страх перед бомбежками отступает на второй план, уступая место новым дружеским связям, первым поцелуям и разочарованиям.